Французско-русский фразеологический словарь - refuser
Связанные словари
Перевод с французского языка refuser на русский
refuser
v
refuser l'entrée — см. interdire l'entrée à qn
refuser sa porte — см. fermer sa porte
ne se refuser rien
se faire refuser
tel refuse qui après muse
refuser son bras à qn
refuser son cœur
se refuser à l'évidence
ne pas refuser la goutte
refuser la liberté
refuser la main de qn
refuser le mouchoir
refuser net
refuser le service à qn
donner tard c'est refuser
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) отказываться, отклонять, отвергать; не приниматьrefuser une offre — отклонить предложениеrefuser d'obéir — отказываться повиноватьсяrefuser le combat — не принять бояrefuser sa signature — отказаться подписать2) отказывать в...refuser une prière — отказать в просьбе3) не пускать; не приниматьrefuser sa porte à qn — не принимать кого-либо; не пускать кого-либо в дом4) отказать, не соглашаться, не подчинятьсяrefuser net — отказать наотрез5) (qch à qn) не признавать, отрицать (что-либо за кем-либо)6) не принять экзамена; засыпать (на экзамене)refuser un candidat — не принять экзамена у кандидатаse faire refuser — провалиться (на экзамене); не попасть (в институт, школу и т. п.)7) воен. отводить назадrefuser sa droite — отвести назад свой правый фланг2. vi1) становиться неблагоприятным (о ветре)2) заартачиться, остановиться перед препятствием (о лошади)3) не идти дальше, наткнуться на сопротивление (о забиваемых сваях и т. п.)•se refuser ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4947 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1186 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1095 |